【รีวิว】窓ぎわのトットちゃん (โต๊ะโตะจัง เด็กหญิงข้างหน้าต่าง)

หนังสือ『窓ぎわのトットちゃん』(โต๊ะโตะจัง เด็กหญิงข้างหน้าต่าง)

ผู้เขียน : คุโรยานางิ เท็ตสึโกะ (黒柳徹子)

         โต๊ะโตะจัง เด็กหญิงข้างหน้าต่าง เป็นนวนิยายภาษาญี่ปุ่นเล่มที่ 2 ที่ผมอ่านจบ  นวนิยายเล่มนี้เป็นนวนิยายที่ผมเคยอ่านตอนมัธยมต้นมาแล้วครั้งหนึ่ง (ตอนนี้ผมอ่านเป็นภาษาไทย)  ตัวผมในตอนนั้นรู้สึกว่านวนิยายเรื่องนี้สนุกมาก  การได้กลับมาอ่านโต๊ะโตะจังอีกครั้ง ในแบบฉบับภาษาญี่ปุ่น ซึ่งเป็นข้อความที่ผู้เขียนเลือกสรรมาโดยแท้ ไม่ต้องผ่านการแปล ทำให้ผมยิ่งรู้สึกประทับใจในหนังสือเล่มนี้

         คุณคุโรยานางิ เท็ตสึโกะ (ผู้เขียน) ได้เล่าเรื่องราวชีวิตในวัยเด็กของเธอที่โรงเรียนโทโมเอ  โรงเรียนโทโมเอเป็นโรงเรียนที่ไม่เหมือนใคร และผมคิดว่าจะไม่มีโรงเรียนไหนเหมือน  นอกจากโรงเรียนเล็ก ๆ แห่งนี้จะสอนให้เด็กทุกคนเคารพผู้อื่น โรงเรียนแห่งนี้ยังสอนให้เด็กเคารพตนเอง  คุณครูโคบายาชิ ครูใหญ่ของโรงเรียนแห่งนี้ได้มอบของขวัญอันล้ำค่าให้เด็ก ๆ ทุกคน ของขวัญชิ้นนั้นคือการเห็นคุณค่าในตนเอง

คำคมจากหนังสือ『窓ぎわのトットちゃん』

文字と言葉に頼りすぎた現代の教育は、

子どもたちに、

自然を心で身、

神のささやきを聞き、

霊感に触れるというような、

官能を衰退させたのではなかろうか？

- 小林宗作, หน้า 136 -

世に恐るべきものは、

目あれど美を知らず、

耳あれども楽を聴かず、

心あれども真を解せず、

感激せざれば、

燃えもせずの類である。

- 小林宗作, หน้า 137 -

ぼくのヴァイオリンで、
軍歌は、弾きたくない。

- 黒柳守綱, หน้า 304 -